新青森駅で新幹線を持つ間に夕食とお土産を物色。 我在新青森站等新干线的时间买晚饭和土特产了。 ここで持ち帰りのどんぶりを購入。 在这儿我买了金枪鱼的生片盖饭。 お祭り丼(まぐろ丼)を購入。 新幹線が待ちきれず、休憩室で食べてしまいました。 我不会…

青森駅から徒歩4分くらい。 从青森站到『炭火焼ホルモンたつや』走大概4分钟。 外観写真撮り忘れました。。。中はこんな感じ。 我忘了拍外观的照片。。。里面的样子。 一軒目にするか悩みました。 我跟第一个店和这个店苦恼了。 晩酌セットを注文。 我点了晚…

青森駅から徒歩3分くらいの場所にあります。 从青森站到『居酒屋おさない』大概走三分钟。 1階は食堂。 第一层是食堂。 2階へ。 我去了二层。 注文したのは、、、 我点的是、、、 ひらめの刺身 生平目片 ホタテのひも刺し 扇贝的一部分的生鱼片 ハタハタの唐…

人生初・朝ラーしてきました。 我的人生中第一次的早上拉面。 駅前にある煮干しの中華そば、『長尾中華そば』。 在青森站前有的晾干的鱼的中华荞麦面，『長尾中華そば』 食券を買うスタイルです。 在外面买餐券的样式。 さっぱりしてて、程よい酸味があって…

青森出張で、空き時間に行ってきました。 青森出差的时候，空闲时间中我去了。 アップルパイとドリップコーヒーを注文。 我点了苹果派和滴水咖啡。 まぁ、普通かなぁ。 味道普通的。 場所はとってもいいところにあるので、お土産を買いがてら行くのはいいか…

『ウィークリー翔ホテルチトセ』 中はこんな感じ。 房间的样子。 まぁ、寝るだけなんで、よしとする。 在这里，我只是睡觉而已，没那么意见吧。 写真は撮り忘れたんですが、お風呂もありました。 我忘了拍照片，里面有浴室。 シャワーは水圧強めでそこまで狭…

仕事前のお昼ご飯もかねて行きました。 我去吃工作前的午饭了。 純喫茶みたいな店内。 好像純茶馆的里面。 『ピザトーストセット』を注文。 我点了『ピザトーストセット』。 ピザトーストにサラダと目玉焼き、コーヒーがつきます。 披萨烤面包和沙拉、煎鸡蛋…

『BECKER’S BURGER』のランチ。 『BECKER’S BURGER』的午饭。 『チキンサンドセット』を注文。 我点了『チキンサンドセット』。 オニオンフライがついてくるのは斬新でした。 洋葱煎饼有的是比较新颖的感觉。 フライドポテトは塩っけが若干弱く感じました。 …