旅行~旅游

日本巡り~富山~

富山に着きました! 我到了富山。 ランチはここ。「廻る富山湾すし玉」(駅ビルの中にあります。) 我在这儿吃午饭。「廻る富山湾すし玉」(在车站大楼里) 自分で書いて注文するスタイル。 自己写点的样式。 お皿の色によって、値段が違います。 根据盘子的颜色…

日本巡り~金沢~

富山から移動して、やってきました、金沢! 我从富山来到金泽了! 1日目 今回宿泊するホテルはここ。2泊します。 这次我住的宾馆是这家。我打算两天住。 トリフィートホテル&ポッド金沢 ホテルまでの道中の写真。 从金泽站到宾馆路上的照片。 アメニティは…

日本巡り~青森~

青森にやってきました! 我来青森了! 1日目 アーティストのライブとかと重なってて、いろんなホテルが軒並み高騰してまして、こちらに宿泊。 我住的宾馆是这儿。因为有名歌手的唱会开的,大部分的宾馆几乎暴涨了。 ウィークリー翔ホテルチトセ 寝るだけ、と…

日本巡り〜仙台〜

仙台にやってきました! 我来了,仙台! 1日目 第一天 まずは、ランチ! 首先,我要去吃午饭。 牛タン焼き専門店 司 店内は結構広くて、2人掛けのテーブル席が20テーブルくらい、カウンターもありました。 店里很宽广,两个人可以坐的座位有20左右。还有柜台…

日本巡り~仙台~

仙台にやってきました! (仕事です) 逆の出口(東口)にはアンパンマン。 新幹線の改札内にはこんなに快適な待合室がありましたよ! 充電しながら休憩したり、、、 帰りは、多分充電する(笑)。 トイレ、結構広めです。 しかもきれい。 石鹸で手も洗えますよ。 …